蘆洲機廠工程地上物拆遷作業

 

(文圖/謝毅彬 英譯/沈淑華)

捷運蘆洲線蘆洲機廠坐落於蘆洲市蘆洲抽水站至民族路408巷、水湳溝至外環快速道路,面積18.8公頃,須拆遷合法建物1戶,違章建築131戶,其中對合法建物發給拆遷補償費(含拆遷獎勵金)、違章建築發給拆遷救濟金。

蘆洲機廠工程用地原屬農業區,故地上建物大部分為鐵皮屋,符合發給違章建築拆遷救濟金者計85戶,不符合發給違章建築拆遷救濟金者計有46戶,該46戶在無任何補償救濟情形下,極力抗拒拆遷。

蘆洲機廠用地範圍內符合發給工廠生產設備搬遷補償費、救濟金之廠商計有53家,約有數百名員工受影響,為配合蘆洲機廠工程用地需要並顧及拆遷戶之權益,本局爰加強溝通、疏導,讓拆遷戶充分了解其權利義務,並在拆遷期限內另覓設廠地點使其順利完成搬遷,讓數百名員工能繼續安心工作,使其抗拒心理減至最低。

除加強溝通、疏導外,本局同仁並以同理心來傾聽拆遷戶的訴求,了解其處境,在法令規範下協助其爭取權益,對於特殊弱勢的個案則簽報發給救濟,並協請臺北縣政府違章建築拆除隊完成131戶違章建築查報作業。本拆遷作業在本局路權室團隊的努力溝通協調下,化解抗爭,在期限內順利取得工程用地,使蘆洲機廠工程能順利推動展開。

蘆洲機廠地上物拆除完竣(90.12.11)
蘆洲機廠現況
蘆洲機廠地上物拆除完竣(90.12.11) 蘆洲機廠現況

Demolition Operations at Luzhou Depot Site

The site of Luzhou Depot was originally an agricultural area where most of the buildings were simple steel-clad housing. Some of the housing did not meet the requirements for the payment of compensation, leading to vigorous resistance to removal by their owners. Also located in the area were a marble factory, a driver training school, a concrete mixing plant, machinery hardware stores, food processing factories, etc., all scheduled to be demolished. Concerned about the livelihood of the hundreds of affected households and the need to implement this major national project, DORTS conducted active conciliation with the protesters to give them a better understanding of their rights and obligations so as to ease resistance to the minimum. Through constant coordination and negotiation between DORTS’ staff and the landowners, the land was acquired successfully before the deadline, allowing construction to be launched on schedule.

回上頁