捷運報導 第230期

捷運櫥窗 Information Platform
內湖線松山機場站公共藝術徵件作品展

(文/林逸華 英譯/胡家榮)

 

捷運內湖線松山機場站位於松山機場入口處,為配合松山機場的特殊背景及地緣特色,以「飛翔的故事」作為公共藝術的設置主題,期能喚起更多人對松山機場的情感與記憶。

 

民眾熱烈參與作品展有獎徵答活動

民眾熱烈參與作品展有獎徵答活動

 

松山機場站擬設置三區公共藝術作品,本局於95年7月20日起對外展開公開徵選,結果於95年12月27日揭曉:第一區首獎為郭原森/元禾通藝術有限公司的「大旅行時代」,第二區首獎為陳宏誠的「飛行計畫」,第三區首獎為李儒杰/崔永嬿/羅志良的「夢想飛行」。本次徵選作品共計35件,自96年3月6日至3月30日在捷運淡水線中山站藝文廊展覽。

 

第一區首獎「大旅行時代」將設置於機場航站對面出入口前方臨水池之廣場,其創作概念來自於旅行箱所散發出來的旅行意象。在人們旅行的過程中,旅行箱是親密、不可或缺的物品,這個超大型的旅行箱猶如放大數倍的旅遊夢想,裝滿著快樂出發與賦歸的感受,並彰顯本站特有的旅行指標性。

 

第二區首獎「飛行計畫」將設置於穿堂層驗票閘門內南側牆面,其創作概念來自於飛行對人類而言就如同親臨駕馭自由的快感。在作品上使用三個時光機的造型,其隱含的概念是推動人類遨遊空中的原始動力。以未來城市的樣貌為主的背景,期使觀者在想像的飛躍中飛進未來世界的樣貌中。

 

第三區首獎「夢想飛行」將設置於月台層挑空區,其創作概念來自人類對飛行的渴望及由渴望而思考任何飛行的可能性。在作品上以飛天車、飛天船、飛天椅三件飛行器為組合,將生活中的物件重組或改造。期能在回顧實現飛行夢想的執著與熱情時,再次點燃人們內心中從小就不曾遺忘的夢想與熱情。
 

 

參選作品展揭幕本局朱副局長(左四)與得獎人合影

參選作品展揭幕本局朱副局長(左四)與得獎人合影

 

Civil Public Artworks Exhibition at the Neihu MRT Line’s Songshan Airport Station

The Neihu MRT line’s Songshan Airport Station is located at the entrance of Taipei Songshan Airport. In accordance with the special background and geographic features of the airport, DORTS has applied “The Story of Flight” as the main theme for the public artworks in the Songshan Airport Station. The open selection process of civil public artworks started on July 20, 2006, and the winning results were revealed on December 27 of the same year. The winning artworks will be displayed in three different sections in Songshan Airport Station. First prize in Section One went to “Grand Tour” by Kuo Yuan-sen of Yuan He Tung Arts Co., Ltd., first prize in Section Two went to “Flying Projects” by Chen Hong-cheng, and first prize in the Section Three went to “Dreams of Flying” by Zack Lee, Tsui Yung-yen, and Luo Zhi-liang. A total of 35 participating artworks will be displayed in Metro Gallery of Art at the Danshui MRT line’s Zhongshan Station from March 6 to March 30, 2007.



 

 

微笑圖片 回上頁