臺北捷運報導 第216期

工程線上 Status Report

新店線小碧潭支線

第一列電聯車公開展示

(文/孫德生 圖/顏賢裕 英譯/顧正英)

 

小碧潭電聯車

 小碧潭電聯車

 

 

捷運新店線小碧潭支線第一列電聯車已於94年12月12日由基隆港運抵北投機廠,並於94年12月27日上午在淡水線的北投機廠公開展示。該批電聯車將由廠商川崎重工業株式會社進行相關測試作業,預計於95年5月加入新店線小碧潭支線的營運行列。

本批運抵之3車廂組電聯車,每車長寬高分別為23.5公尺×3.18公尺×3.66公尺,總重量為115公噸。鑑於韓國大邱市曾發生電聯車遭縱火的意外事故,故新購的電聯車增加了一些新功能如下:於車廂內安裝了偵煙器及閉路電視攝影機,當旅客按下緊急通話按鈕或煙霧偵測器作動時,駕駛員可於駕駛室了解車內狀況,並於第一時間作處理。位於電聯車外側之車門設有緊急開關,可同時開啟同側4個車廂門供旅客緊急疏散,以改善現有電聯車僅可由車外開啟一個車門之狀況。另為提高列車運轉安全,駕駛室增設行車監控面板,將各種行車狀況資訊提供駕駛員及行控中心。此外,為方便旅客攜帶自行車上車,將電聯車之頭、尾端車廂增設自行車停放區及行李架,同時將座椅改為一字型,車廂內之博愛座椅也以不同的顏色與一般座椅區隔。電聯車的車門也由氣動式改為電動式,車燈並改採明亮且耐用之LED燈。

本局負責採購之捷運新莊線、蘆洲支線、南港東延段、新店小碧潭支線及臺北捷運公司所委託採購之24列電聯車工程於92年9月1日決標,由日商川崎重工業株式會社得標製造,決標金額為新臺幣152億餘元,共計採購小碧潭支線3車廂組列車3列及其他線6車廂組列車52列。除已運抵之3車廂組第一列電聯車外,其他2列3車廂組列車及52列6車廂組列車亦將自95年起陸續運抵臺北,在完成相關測試作業後即可陸續加入營運行列,以提供臺北都會區居民更優質的服務。

 

 

駕駛室增設行車監控面板及閉路電視監視器

 駕駛室增設行車監控面板及閉路電視監視器

 

 

車廂裝設監視攝影機供駕駛員掌握車內狀況

 車廂裝設監視攝影機供駕駛員掌握車內狀況

 

 


The MRT Train for Xiaobitan Branch Line Unveiled

The first MRT train for the Xiaobitan branch line was officially presented to the public on December 27, 2005 at the Beitou depot. This three-car train, shipped to Keelong on December 12, 2005 is the first stage of a delivery from the manufacturer, Kawasaki Heavy Industries Ltd. of Japan, and is to be put in service on the Xindian line's Xiaobitan branch line in May 2006.

 In the wake of a fire on the metro in the South Korean city of Daegu, all of the Taipei MRT's new trains have been installed with additional equipment, such as smoke detectors, TV screens, emergency buttons that open four doors on the same side of the train simultaneously and monitor panels in the driver's cabin. The seating in the two end cars comprises of bench-style seats along the walls of the cars. The priority seats are a different color from the others so they can be easily identified. Facilities like bicycle areas and multi-purpose rack are available in the two end cars of the trains and the doors are electrically operated rather than hydraulically. The lighting systems inside the trains have adopted a kind of brighter and more durable LEDs.

 

 

微笑圖片 回上頁