±¶¹B³ø¾É ²Ä209´Á

±MÃD³ø¾É Special Report

ªF°Ï·s¯ß¡V«n´ä½uªF©µ¬q

¡]¤å¹Ï¡þ³¯§e©÷ ­^Ķ¡þ½²­^½÷¡^

«n´ä¦a°Ï¦ì©ó»O¥_¥«ªF¶«¡A¥»©²³£¥«­pµe«Y©w¦ì¬°¡u©~¦í¡B¸g¶T¡B¬ì§Þ¡BÁʪ«¡B¥ð¾Í¾÷¯à§¡¿Å¤§»O¥_ªF°Ï°Æ³£¤ß¡v¡A¬°¹F¦¹¥\¯à¡A«K±¶¤§¥æ³q«Ø³]¬°¦¨¥\¤§ùÖ¥Û¡F¦]¦¹±¶¹B¨t²Î«n´ä½uªF©µ¬q¤§³Wµe¥²»Ý°t¦X¥»°ÏÅK¸ô¦a¤U¤Æ¡B°ª³tÅK¸ô¿³«Øµ¥¥æ³q«Ø³]§@¾ãÅéÀ¼µe¡A¨Ó®ø°£¬ã¨s°|¸ô¡B¦V¶§¸ôµ¥«n¥_¦V·F¹D¤§¥æ³q²~ÀV¡A¦³®Ä±a°Ê¤Î²¨¹B¤H¼é¡Aº¡¨¬¹B¿é»Ý¨D¡A«P¶i«n´ä¸g¶T³nÅé¶é°Ï¶}µo¤§¾ãÅéµo®i¡A¦Ó©óªF©µ¬q§¹¤u³q¨®«á¥i±N«n´ä½u¥Ñ©ø¶§¯¸©µ¦ù¦Ü»O¥_¥«ªFºÝ¡A§¹¦¨ªF¦è¦V¹B¿é°Ê¯ß¦Ó´£¨Ñ¸û¬°§¹¾ã¤§Âà­¼¸ôºô¡C

«n´ä½uªF©µ¬q¥þªø¬ù2.5¤½¨½¡A±Ä¦a¤U¤è¦¡«Ø³y¡A¦Û©ø¶§¯¸ªF°¼¤§¦V¶§¸ô»P©¾§µªF¸ô¤f¦VªF©µ¦ù¡A¦Ü»OÅK«n´äÁ{®É¨®¯¸«n°¼©¾§µªF¸ô¤U¤è³]«n´ä¯¸¡A´ÂªF¥_¤è¦V¥Ñ°ªÅK»P»OÅKÀG¹D¤¤¶¡¬ï¶V¡A¦Aªu»OÅKÀG¹D¥_°¼¦Ü¬ã¨s°|¸ôªF°¼«n¦Á¤½¶é¤U¤è³]«n´ä®iÄýÀ]¯¸¡C

«n´ä½uªF©µ¬q¦]³¡¤À¸ô¬q»P»OÅK/°ªÅK¦@ºc¡A¦]¦¹±N±Ä¤À¬q³q¨®¼Ò¦¡¨Ó´£¨Ñ¹B¿éªA°È¡Cªø¬ù1500¤½¤Øªº«n´ä¯¸°Ï¬q92¦~12¤ë5¤é¶}¤u¡A¥Ø«e¬I¤u¶i«×¬°18.72%¡A¹w©w97¦~12¤ë§¹¤u³q¨®¡Cªø¬ù685¤½¤Øªº¤TÅK¦@ºc°Ï¬q«Y¥ÑÅK¤u§½¥N¿ì¡A¹w©w©ó98¦~8¤ë¥æ¥I¥»§½¶i¦æ«áÄò­y¹D¡B¤ô¹qÀô±±¤Î¾÷¹q¨t²Î¤uµ{¦w¸Ë¡Fªø¬ù250¤½¤Øªº«n´ä®iÄýÀ]¯¸¡A93¦~10¤ë12¤é¶}¤u¡A¥Ø«e¬I¤u¶i«×¬°4.46%¡C¤TÅK¦@ºc°Ï¬q¤Î«n´ä®iÄýÀ]¯¸¡A¹w©w99¦~12¤ë©³§¹¤u³q¨®¡C

«n´ä¯¸¥X¤J¤f³zµø¹Ï

«n´ä¯¸¥X¤J¤f³zµø¹Ï

¡@

«n´ä¯¸ ¤TÅK¥æ¶°
¤H¼é°Ó¾÷ °{Ä£Ácºa

«n´ä½uªF©µ¬q³]¦³«n´ä¯¸¤Î«n´ä®iÄýÀ]¯¸¤G¯¸¡C«n´ä¯¸¦a¤U¤G¼hµ²ºc¡A¦ì©ó©¾§µªF¸ô¤C¬q¤U¤è¡A¦a¤U¤@¼h¬°¬ï°ó¼h¡A»P»OÅK¢A°ªÅK«n´ä¯¸«n°¼¼s³õ³s³q¡A¥i¤¬¬ÛÂà­¼¡A©ó»OÅK«n´ä¨®¯¸¤ë¥x¤U¨®«á¡A¥Ñ±¶¹B¤jÆUª½±µ¶i¤J±¶¹B¨®¯¸Âà­¼±¶¹B«n´ä½u¡F©Î³w¦æ¥Ñ¦a¤U¹D¬ï¶V©¾§µªF¸ô¨ì¹F¥»°ò¦a¦ì©ó¦a­±¼h¤§¤½¨®Âà¹B¯¸¤Î­pµ{¨®©Û©I¯¸¡C¦a¤U¤G¼h¬°¤ë¥x¼h¡F¯¸Åé«n°¼³]¸m¥X¤J¤fB¡BD¤Î³q­·¤«X¡BY¡A¨ä¤¤¥X¤J¤fB©ó¬ï°ó¼h¹w¯d¥¼¨Ó¥i±µ³q¦Ü³W¹º¤¤¤§«n´ä²Ä¤GÅé¨|³õ¡C

«n´ä¯¸¬ï°ó¼h¥_»P»OÅK¢A°ªÅK«n´ä¯¸«n°¼¼s³õ³s³q¡A¨®¯¸¥X¤J¤fA¡BC§Y³]¸m©ó¦¹¼s³õ¤º¡A¹w©w99¦~©l³s³q¨Ï¥Î¡A¬°¦]À³¥»¯¸97¦~12¤ë³q¨®¡A¯S©ó¨®¯¸¥_°¼¤H¦æ¹D¤W³]¸m¨â­ÓÁ{®É¥X¤J¤f¡A¥H§Q®È«È¶i¥X¤Î±¶¹B¢AÅK¸ô¤¬¬ÛÂà­¼¡F·f­¼Áa³e½u©ÎªáªF½uÅK¸ô®È«È¦Ü¥»°Ï¬q§ó¥iÂà­¼±¶¹B¦Ü¥»¥«¦U¦Ê³f©Î¹q¼v°Ó°é¡A¨Ã¥i»·¦Ü²H¤ô¡B·s©±¤Î¤g«°­·´º°Ï¡A¥i¦³®Ä²¨¸Ñ»O¥_¨®¯¸¤H¼é¡C

¥»¯¸©Ò¦b°Ï¦ì¡Aªø´Á¥H¨Ó¨üÅK¸ôªý¹j¡A¦Ó»P«n´ä¦a°Ïªºµo®i§e²{²¨Â÷ª¬ºA¡AÅK¸ô¦a¤U¤Æ«á±N¥´³q¿³¤¤¸ô»P¿³µØ¸ô³o¨â±ø¥ô·þ¤G¯ß¡A³e³q³s±µ«n´ä¸ô»P©¾§µªF¸ô¤C¬q¡A«n´ä¦a°Ïµo®i¸¡¦a±N¥Ñ«n´ä¸ô©¹«n©µ¦ù¦Ü©¾§µªF¸ô¤C¬q«n°¼¡F±¶¹B«n´ä¯¸°Ï¬q§¹¤u³q¨®«á¡A±¶¹B¸ôºô®Ç¦U°Ï¥Á²³Âǥѷf­¼±¶¹B¹B¿é¨t²Î±N¥i»´©ö§Ö³t³q¹F¥»°Ï¡A±N¬Û¹ï±aµ¹«n´ä¦a°Ï¤H¼é»P°Ó¾÷¡C¥t¥~©¾§µªF¸ô¤C¬q«n°¼­ì¬°¤s©Y¦a«OÅ@°Ï¡A²{¥¿¥Ñ³£µo§½¿ì²z­pµeÅܧó»P¼x¦¬¡Aº¸«á±N¿³«ØÅé¨|³õ»P°Ó°Ï¡A¥B»OÅK¢A°ªÅK¦a­±¯S©w°Ï«h³Wµe¦³¦h¥Ø¼Ð¤j¼Ó¡B®ÈÀ]¤j¼Ó¡B¤¤ªøµ{«È¹B¯¸¡B¥ßÅé°±¨®³õ¡C«n´ä½uªF©µ¬q§¹¤u³q¨®¨ÏµÎ¾A¡B«K±¶³£·|°Ï¤j²³±¶¹B¹B¿é¸ôºô»P»O¡B°ªÅK¤¤¢Aªøµ{¹B¿é©ó¥»°Ï¦êÁpµ²¦X¡A±N¨Ï»O¥_ªF°Ï©ú¤é¤§¯]¡Ð«n´ä¦a°Ï§ó¥[Ácºa»P°{Ä£¡C

±¶¹B«n´ä¯¸»P»OÅK¡B°ªÅK«n´ä¨®¯¸¶}µoÄ@´º¹Ï

±¶¹B«n´ä¯¸»P»OÅK¡B°ªÅK«n´ä¨®¯¸¶}µoÄ@´º¹Ï

¡@

«n´ä®iÄýÀ]¯¸¥X¤J¤f³zµø¹Ï

«n´ä®iÄýÀ]¯¸¥X¤J¤f³zµø¹Ï

¡@

«n´ä®iÄýÀ]¯¸
³sµ²¤º´ò½u §¹¾ã¹B¿é°é

«n´ä®iÄýÀ]¯¸¬O¦a¤U¤T¼h¨®¯¸¡A¦ì©ó«n´ä¸ô¤@¬q«n°¼«n¦Á¤½¶é¤U¤è¡A¦a¤U¤@¼h¬°¾÷¨®°±¨®³õ¡A¦a¤U¤G¼h¬°¨®¯¸¬ï°ó¼h¡A¦a¤U¤T¼h¬°¤ë¥x¼h¡F¦a¤U¤@¼h¥H¦a¤U¹D³s³q¥X¤J¤fA¤Î¤º´ò½u«n´ä®iÄýÀ]¯¸¡A´£¨Ñ¬ï¶V«n´ä¸ô¤Î¯¸¤ºÂà­¼¤§¥Î¡F¦a¤U¤@¼h°±¨®³õ¼h³W¹º¦³¬ï¶V«n´ä¸ô©³¤U¦Ü¤º´ò½u«n´ä®iÄýÀ]¯¸ªF°¼¨T¨®©Y¹D¡A«O¯d°±¨®³õ¼hº¸«á¥ç¥i§@¬°¨T¨®°±¨®¦ì¨Ï¥Î¡C¯¸Åé«n°¼»P¦aÅKÀG¹D¦@¥Î³sÄò¾À¡A¥B¯¸Åé§½³¡©ó°ªÅK¤Þ¹D¤U­±¬ù2M¼e«×¡A©ó°ªÅK¤Þ¹D¤U¤è³]¦³³s³q¹D¡]¥ÑÅK¤u§½¥N¿ì¡^¦Ü¸Û¥¿°ê¤¤®Ç³]¦³¥X¤J¤fC¡A¥H§Q´I±dµó©~¥Á¥i§Q¥Î¦a¤U³q¹D·f­¼ªF©µ¬q©Î¤º´ò½u±¶¹B¡F¥t¯¸Åé¥_°¼Á{«n´ä¸ô³]¦³¥X¤J¤fB¡BD»P³q­·¤«X¡BY¡C

«n´ä®iÄýÀ]¯¸¬°«n´ä½u²×ÂI¯¸¥B»P¤º´ò½u«n´ä®iÄýÀ]¯¸³s³q¡A¦¹¨â¯¸¬°¥­¦æÅ|¦¡¤Àºc¥æ·|¨®¯¸¡A»»¬Û©IÀ³¡F©ó«n´ä¸ô¤U¤è³]¦³¦a¤U³s³q¹D¡A©ó¥Á°ê99¦~©³³q¨®®É¡A¸Ó¨â¨®¯¸¶¡­¼«È±N¥i¤¬¬°Âà­¼¡A¬°¨Ï±ý¦Ü°ê¶T§½«n´ä®iÄýÀ]°ÑÆ[ªº¥Á²³¡A¥i¿ï¾Ü¥Ñ«n´ä½u©è¹F¡A¤S¬O¥t¤@ºØ«P¶i°Ó¾÷¤§ªA°È¡A¦Ó¦Á¤î¦a°Ï¶i«°¥Á²³§Y¥i¥Ñ¦¹Âà·f­¼±¶¹B«n´ä½uªF©µ¬q¢A¤º´ò½u¦Ü«H¸q­pµe¢A©¾§µ´°¤Æ¢A¤º´ò¼w¦w¢A¤jª½Ácºa°Ó°é¡A¥i¦³®Ä²¨¸Ñ«n´ä¸ô¡B«n´ò¤j¾ô¡B¬ã¨s°|¸ô¤Î¦V¶§¸ôµ¥¸ô¬q¹B¿é»Ý¨D¡C

¤T­«¯¸¦ì¸m¹Ï

«n´ä®iÄýÀ]¯¸¤Àºc¥Ü·N¹Ï

¡@

Vision of the Nangang Eastern Extension

The Nangang Eastern Extension will be open to passengers as far as the Nangang Station at the end of 2008, then as far as the Nangang Exhibition Center Station in 2010.

The Nangang Eastern Extension will enhance development and prosperity in the Nangang area. The Nangang Exhibition Center Station will not only serve as a terminal station of the Nangang line, but also serve as a junction between the Nangang and Neihu lines. From there, passengers will be able to reach the Xinyi District by the Nangang Eastern Extension or transfer to the Neihu and Dazhi districts along the Neihu line. The Nangang Eastern Extension will effectively ease the transportation demands on Nangang Road, Nanhu Bridge, Academia Road, and Xiangyang Road.

¡@

¦^¤W­¶ ¦^¤W­¶